Джеси Айзенбърг трябваше да изхвърли книгата си с игри, за да режисира Киърън Кълкин в „A Real Pain“
ПАРК СИТИ, Юта (AP) — Джеси Айзенбърг не беше гледал „Succession“, когато пишеше новия си филм „A Real“ Болка. Но сестра му Хали Айзенберг знаеше от години на гледане на Роман Рой, че Киърън Кълкин ще бъде перфектен.
Филмът, чиято премиера е на филмовия фестивал Сънданс в събота, проследява двама много различни братовчеди, единият обзет от безпокойство и спазване на правила, а другият е с по-спонтанен дух, на пътуване до Полша. Те се събират отново, за да видят откъде е била покойната им баба и също така да проучат някои места на Холокоста.
Айзенберг е искал да изиграе спонтанния, който е подобен на персонаж, който е играл на сцената в „The Spoils” в Англия. Но той беше внимателно разубеден. Той осъзна, че това е тежка роля, която може да е твърде тежка за справяне, докато същевременно режисира. И така, Кълкин стана амбициозен.
Те се запознаха преди това чрез общата им приятелка Ема Стоун, която също продуцира „A Real Pain“, но той наистина не го познаваше добре. И той бързо ще открие, че изборът на Кълкин и режисирането му, дори качването му на снимачната площадка, е различно предизвикателство, което не е очаквал.
Три седмици преди снимките, когато Айзенберг беше „затънал до колене в осигуряването на места“, Кълкин му каза, че мисли да напусне. Той не отпадна, но също така пристигна на снимачната площадка само ден преди снимките, като каза на Айзенберг просто, че е разбрал героя и че също така работи най-добре, без да блокира.
„Прекарах месеци, блокирайки сцените с полски актьори“, каза Айзенберг. „По средата на първия ден трябваше да променим плана си. И това беше напълно в полза на филма, защото Кийрън е толкова жива жица. Той е толкова спонтанен актьор и е толкова брилянтно забавен. Да го намеся с предварително планирания си списък със снимки щеше да убие спонтанността и енергията на филма.“
Това едновременно „обърка и въодушеви“ неговия оператор, който никога не е работил с актьор, който не се придържаше към маркировките. Но, каза Айзенберг, сцените, в които можеха да зарежат куклата и просто да последват Кълкин, „блестяха“.
„Обичам и двата героя толкова много“, каза Айзенберг. „Подозирам, че публиката просто ще приеме, че много приличам на героя, който играя. Но и двамата са хора, които познавам. Веднага се превръщам в нервния човек в стаята, който иска да мога да се махна от главата си. И от друга страна, аз съм изпълнител.”
„A Real Pain“, който търси разпространение на фестивала, е едновременно забавен и дълбок – странно пътуване на двойка и изследване на идеи за съвременна болка в лицето на исторически семейни травми.
Айзенберг искаше да снима филм в Полша от около 18 години. Първата пиеса, която е написал, е за егоцентричен млад американец, който отива в Полша, за да остане при братовчед си, оцелял от войната, за да се възползва от безплатна стая в екзотично място. Отчасти се основаваше на преживяване, което той действително беше имал. На сцената Ванеса Редгрейв играе негов братовчед.
„Години наред се опитвах да адаптирам това във филм и никога не беше добре“, каза Айзенберг.
В него бяха включени и различни итерации, включително една за братовчеди, които са по-съвременници, отиващи в Монголия за списание Tablet. Но едва когато видя реклама, която казваше „Обиколка на Аушвиц (с обяд)“, историята се отвори.
„Спомням си, че си помислих, о, това е историята. Това са тези пътувания на средна класа до най-ужасните места на Земята, където междуличностната динамика на групата може да бъде изследвана на фона на истинска историческа травма,” каза той. „Можете да изследвате драматичната ирония да предприемете едно от тези пътувания, но отседнал в хотел Радисън. Да видите Аушвиц през деня и да пиете вино през нощта с вашата група.“
Той привлече помощта на известната полска филмова продуцентка Ева Пушчинска, която току-що беше в „The Zone of Interest“, което щеше да бъде от съществено значение както за легитимирането на тази американска продукция в чужбина, така и за управлението на логистиката за много сложни снимки.
„Ние сме на различно място всеки ден и всяко място има предизвикателства. Ние сме на летища, във влакове, в градски центрове, на паметници, в концентрационен лагер. Първият игрален филм, който може да бъде заснет в този концентрационен лагер“, каза той. „Това беше просто невероятно амбициозна продукция. И слава богу, че имахме най-добрите продуценти в страната, които го пазиха.“
Тези в туристическата група, водена от героя, изигран от звездата от „Бял лотос“ Уил Шарп, са предимно пенсионирани американски евреи (Дженифър Грей между тях). Но Айзенберг също искаше да разшири историята и включи герой Елоге (Кърт Егиаван), базиран на негов приятел, който оцеля след геноцида в Руанда и по-късно прие юдаизма в Уинипег. Неговата надежда е, че „A Real Pain“ говори за междукултурно, универсално преживяване – въпреки че той също се притеснява, че звучи твърде много като реклама. Това, което той наистина иска обаче, е публиката да го намира за забавно.
„Възпроизвежда се по-леко, отколкото може да предполагат темите“, каза той.
“A Real Pain” е вторият му режисьор след филма майка-син “When You Finish Saving the World”, чиято премиера беше на фестивала преди няколко години. Това е натоварен Сънданс за Айзенберг. Освен че се опитва да продаде „A Real Pain“, Айзенберг участва и в „Sasquatch Sunset“, разказващ за семейство Саскуоч. И в нощта на премиерата той връчи награда на своята приятелка и често съ-звезда Кристен Стюарт, която каза, че се надява той да застава зад камерата по-често.
„Той беше наистина неохотен режисьор. Той винаги казва: „О, никога не бих могъл“, каза Стюарт. „Казах си, не, не, ти си роден разказвач. И това е начинът, по който изглежда актьорската му игра. Сякаш някои актьори наистина обслужват историите на други хора. И тогава някои хора сами са писатели, дори в рамките на актьорската си игра. Джеси е просто един вид виртуозен артист.“
